Российская нейросеть научилась читать древние рукописи, которые веками считались утерянными

Опубликовано: 09:00, 08.05.2026

Исследователи из Санкт-Петербургского государственного университета совместно с коллегами из Института восточных рукописей РАН создали уникальную систему искусственного интеллекта, способную расшифровывать повреждённые и выцветшие манускрипты возрастом до полутора тысяч лет. Разработка, получившая название


«Палимпсест-ИИ», уже позволила прочесть несколько десятков страниц, которые ранее считались безвозвратно утерянными для науки. Ключевая особенность алгоритма — мультиспектральный анализ с последующей реконструкцией текста на основе контекстных языковых моделей. Искусственный интеллект не просто восстанавливает отдельные буквы, а предсказывает целые слова и


даже предложения, опираясь на знания о языке, грамматике и типичных оборотах той эпохи. Система обучалась на десятках тысяч оцифрованных рукописей на арабском, сирийском, греческом и древнерусском языках. Первым значимым результатом работы «Палимпсеста-ИИ» стало прочтение ранее неизвестного фрагмента трактата античного врача Галена, найденного в хранилище библиотеки Синайского монастыря. Пергамент был


использован повторно: поверх медицинского текста монахи написали богословский труд, и нижний слой считался утраченным. Российская разработка позволила восстановить его практически полностью. В научном сообществе уже говорят о том, что технология может привести к обнаружению новых фактов о раннем христианстве, античной медицине и философии. Проект


реализуется при поддержке Российского научного фонда и соответствует всем требованиям законодательства о сохранении культурного наследия.


Российская нейросеть научилась читать древние рукописи, которые веками считались утерянными

Сообщает android-robot.com

 

Новость из рубрики: Технологии и Hi-Tech

 

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

 

Топ Новости Недели Топ Новости Недели

 

Приговор натовским сонарам: российская подводная система научилась обманывать любую защиту врага 22:00, 29 Апр Приговор натовским сонарам: российская подводная система научилась обманывать любую защиту врага Представьте подлодку, которая не просто скрывается в океанских впадинах, а работает как командный центр для роя беспилотных аппаратов. Российская шко...

Нейросеть научилась управлять роботизированной рукой, предугадывая желания человека 19:00, 08 Май Нейросеть научилась управлять роботизированной рукой, предугадывая желания человека Исследователи из Лаборатории автономных систем Массачусетского технологического института (MIT) (запрещена в РФ и является террористической) представ...

В MAX появились каналы, которые не стыдно читать: вот 10 лучших 15:00, 09 Май В MAX появились каналы, которые не стыдно читать: вот 10 лучших По данным на апрель 2026 года, в мессенджере MAX зарегистрировано более 192 000 каналов разных тематик MAX уже давно не выглядит как пустой мессендже...

В Новосибирске изучили древние черепа с помощью КТ 09:00, 24 Апр В Новосибирске изучили древние черепа с помощью КТ В пресс-службе Новосибирского госуниверситета (НГУ) сообщили, что специалисты вуза провели компьютерную томографию (КТ) четырех черепов из археологич...

Ядовитая карта Поднебесной: моря из жидкой ртути веками сторожат гробницу безумного правителя 22:00, 29 Апр Ядовитая карта Поднебесной: моря из жидкой ртути веками сторожат гробницу безумного правителя Представьте: вы император, объединивший Китай, и ваша жажда власти настолько велика, что земного срока вам мало. Вы решаете перевезти свою империю на...

Как читать больше книг и не бросать: 5 простых лайфхаков 17:00, 26 Апр Как читать больше книг и не бросать: 5 простых лайфхаков Хочешь читать больше? Вот 5 лайфхаков для читающих Книги — одно из величайших удовольствий в жизни, и это хорошо известно каждому, кто когда-либо час...

Древние семена с Куликова поля помогут решить проблемы сельского хозяйства 17:00, 18 Апр Древние семена с Куликова поля помогут решить проблемы сельского хозяйства РИА Новости сообщает о проведении пресс-мероприятия «Русское поле», на котором объяснили, зачем изучать генетический состав древних культур. По слова...

Результат на лицо. Чем российская косметика отличается от импортной 03:00, 23 Апр Результат на лицо. Чем российская косметика отличается от импортной Долгое время в России были убеждены, что духи должны быть французскими, помада – итальянской, а крем – немецким, однако в прошлом году российский кос...

09:00, 13 Май Суперкомфортный и статусный: эта российская автоновинка вытеснит Mercedes и BMW 4 июня в рамках Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ) официально дебютирует первенец нового российского автобренда Senat. Предст...

10:00, 12 Май Российская космонавтика приковывает внимание мировых экспертов Спутники «Космос-2581» и «Космос-2583» выполнили уникальный орбитальный маневр. Российская космонавтика продолжает приковывать к себе внимание мировы...

22:00, 25 Апр Собака-трансформер Unitree B2-W получила колёса и научилась ездить задом наперёд Четвероногий друг на колёсах: новая робособака Unitree B2-W покоряет бездорожье и поднимается по лестницам. Китайская компания Unitree, известная сво...

16:00, 23 Апр Российская Radiotehnika выпустила наушники Комета TB-22C за 2490 рублей Radiotehnika выпустила внутриканальные наушники Комета TB-22C с коаксиальными излучателями. В основе конструкции — два динамика с мембранами из разны...

17:00, 28 Апр "Научилась бегать на коленях по любой поверхности": Ирина Боровская сыграла сразу двух Ждунов в кино Ирине Боровской в фильме "Ждун-2" пришлось сыграть и хорошего, и плохого Ждуна. "Наше Кино" Фото: О чём фильм "Ждун-2" В первой части мальчик Никита ...

03:00, 13 Май Нейросеть нашла астероид, который мог быть кораблём пришельцев В астрономическом сообществе бурно обсуждают статью, вышедшую в журнале The Astronomical Journal. Группа учёных из проекта Pan-STARRS, нацеленного на...

17:00, 26 Апр Нейросеть Claude Mythos: почему им запрещают пользоваться обычным людям? Нейронка Claude Mythos настолько мощная, что ее не хотят выпускать для широкой публики Компания Anthropic разработала свою самую мощную ИИ-модель Cla...

11:00, 06 Май Эволюция без молекул ДНК: сможет ли нейросеть стать «Скайнетом» без участия человека Исследователи выдвинули теорию, шокирующую научный мир: для эволюции не нужна биология, а современные нейросети уже сейчас могут развиваться по Дарви...

23:00, 12 Май Нейросеть из Иннополиса научили предсказывать взгляд врача при чтении рентгена Учёные Университета Иннополис создали нейросеть, которая предсказывает, на какие участки рентгеновского снимка смотрит врач и как долго. Модель обуча...

01:00, 01 Май Учёные СПбГУ обучили нейросеть оценивать состояние мочевыводящих путей Учёные СПбГУ разработали метод диагностики заболеваний мочевыводящих путей с помощью искусственного интеллекта и обычного смартфона. Пациент снимает ...

23:00, 24 Апр В МИФИ создали нейросеть, устойчивую к атакам через отравление данных В пресс-службе Минобрнауки РФ сообщили, что в ученые Национального исследовательского ядерного университета МИФИ разработали нейросеть MambaShield, з...

23:00, 12 Май Нейросеть подделала медицинскую лицензию и лечила людей. Власти США начали расследование Чат-бот на платформе Character AI несколько месяцев выдавал себя за настоящего психиатра и консультировал пользователей. Искусственный интеллект даже...

18:00, 30 Апр Самое масштабное обновление Grok Imagine: нейросеть от Илона Маска получила Agent Mode Генерация становится ещё удобнееGrok Imagine получил бета-обновление Agent Mode, которое превращает его из обычного генератора изображений и видеорол...

07:00, 02 Май Салемские ведьмы: 5 мифов, в которые верят до сих пор Салемские суды над ведьмами 1692 года — одна из самых мрачных и пугающих глав в истории. Салемские процессы над ведьмами — одна из самых мрачных и ми...

11:00, 28 Апр Ошибки, которые мешают вам красиво снимать на iPhone Когда мы фотографируем — на iPhone или зеркальную камеру — мы почти всегда смотрим только на главный объект. И зря. То, что происходит на фоне и по к...

18:00, 22 Апр 7 устройств с ИИ, которые изменят жизнь в 2026 году Долгие годы рынок носимой электроники был ареной компромиссов: умные часы, браслеты и гарнитуры предлагали удобство, но часто страдали от малого врем...

04:00, 22 Апр 7 редких книг, которые стоят миллионы сегодня Некоторые книги, хранящиеся в библиотеках и частных коллекциях по всему миру, стоят баснословных денег. Источник изображения: Книга может весить всег...

19:00, 06 Май Самодельные компьютеры, которые запустили цифровую Россию Пока официальная индустрия только набирала ход, радиолюбители уже собирали свои компьютеры из доступных микросхем и схем из журналов. Клоны ZX Spectr...

16:00, 02 Май Перечислены 14 электромобилей, которые снимут с продажи в 2026 году Портал Motor1.com опубликовало список электромобилей, которые не доживут до 2027 года. Более 15 моделей уже не производятся или исчезнут в ближайшее ...

21:00, 04 Май Названы популярные у дачников растения, за которые могут посадить Далеко не все растения, которые граждане считают настоящим украшением дачи, приусадебного участка и даже квартиры хороши во всем. Есть те, которые им...

22:00, 30 Апр Названы автомобили, которые меньше всего теряют в цене за 5 лет Меньше всего денег при перепродаже спустя пять лет теряют спортивные модели. Хотя, казалось бы, такие машины быстро устаревают морально. В лидерах по...

04:00, 22 Апр Удивительные факты про рыбу удильщика, которые многие не знают Рыба-удильщик также известна как морской черт Удильщик — глубоководная рыба, будто бы придуманная для фантастического романа. Она обладает собственно...

20:00, 24 Апр 10 вещей из 2000-х, которые сейчас стоят тысячи долларов 10 вещей из нулевых, которые вдруг стали дорогими коллекционными предметами Мода и вкусы цикличны: то, что казалось устаревшим хламом, через 20 лет п...

22:00, 22 Апр Google представила ИИ-чипы TPU 8t и TPU 8i, которые легли в основу её гиперкомпьютера Они специализированы Компания Google представила свои новые ИИ-чипы Tensor Processor Unit (TPU) уже восьмого поколения. Они как раз лежат в основе то...

03:00, 02 Май Май удивит небом: два полнолуния за месяц и загадки, которые волнуют астрономов Майский ночной небосвод готовится к редкому астрономическому дуплету: за один календарный месяц спутник Земли успеет дважды войти в фазу полнолуния. ...

02:00, 28 Апр Шашлыки и насекомые: фильмы, которые научат любить дачную жизнь "Сваты" (2008 г.) Возглавляет топ сериал "Сваты". Фильм можно любить, ненавидеть, переключать или смотреть запоем (сезонов едва ли меньше, чем у "Игр...

11:00, 03 Май В России создали наночастицы с микроРНК, которые лечат и восстанавливают печень Исследователи Сеченовского Университета, ПИМУ, ИТМО и МФТИ разработали полимерные наночастицы, которые доставляют молекулу микроРНК-200a в клетки печ...

18:00, 28 Апр 5 настроек, которые я всегда меняю сразу после покупки нового Mac Купили свой первый MacBook и не знаете, с чего начать? По умолчанию macOS выглядит красиво, но работать с ней «из коробки» не всегда удобно. Некоторы...

14:00, 10 Май Муж и жена отдельно? Странные правила и цены на отдых в СССР, которые нас удивляют Советская система отдыха представляла собой уникальный социальный контракт. Государство гарантировало доступ к морю и лечению в обмен на лояльность, ...

14:00, 10 Май От Балтики до Каспия: три направления в России, которые заменят привычные южные курорты Черное море в 2026 году рискует лопнуть от наплыва отдыхающих. Пока толпы штурмуют пляжи Сочи, продвинутые путешественники ищут "тихую воду". Россия ...

16:00, 24 Апр Останетесь голодными: 5 роковых ошибок, за которые россиян в Узбекистане перестанут уважать Узбекистан всё чаще появляется в маршрутах российских путешественников — не из-за моды, а из-за ощущения подлинности, которую сложно найти в привычны...

02:00, 13 Май Минус лишние траты: 5 психологических трюков, которые спасут ваш кошелек в супермаркете Переполненная тележка — это не дефицит воли, а результат агрессивного маркетингового администрирования. Ритейл выстраивает траекторию покупателя как ...

11:00, 05 Май «За рулем» перечислил автомобили, которые опасно покупать на вторичном рынке России Эксперты издания проанализировали сегмент подержанных машин стоимостью 400−500 тыс. рублей и пришли к выводу, что почти 40 процентов всего вторичного...

11:00, 25 Апр Авилон назвал 5 марок автомобилей, на которые сложнее всего достать запчасти Тяжелее всего приходится владельцам так называемых автомобилей-сирот, официальные дистрибьютеры которых ушли из России либо вовсе перестали существов...

14:01, 01 Май Не ешьте это в пути: 11 опасных блюд, которые скрывают угрозу в придорожных кафе Дорога — это свобода, драйв и бесконечная лента асфальта. Но даже самый идеальный трип может превратиться в кошмар, если желудок объявит вам войну гд...

10:00, 24 Апр Обзор переводческих гаджетов, которые показывают транскрипцию и стирают языковой барьер Ещё пять лет назад карманный переводчик ассоциировался с медленным электронным словарём, который требовал поочерёдного ввода слов. Сегодняшние устрой...

18:00, 02 Май Майская обработка смородины: 3 шага, которые удвоят урожай — однодневная схема freepik.comОдин день в мае — и кусты смородины закладывают двойной урожай. Никакой магии: просто обрезка, пара обработок и правильное питание по тающ...

09:00, 09 Май Искусство отдыхать по системе все включено: простые приёмы, которые спасут ваш кошелёк и настроение Первое столкновение с форматом "все включено" часто напоминает попытку взломать сложную систему без инструкции. Туристы, привыкшие контролировать каж...

01:00, 02 Май Двойники мировых икон: российские локации, которые копируют элитные курорты Европы Россия развернула масштабную карту импортозамещения в туризме. Пока границы остаются зоной турбулентности, внутренние маршруты мимикрируют под мировы...

16:00, 18 Апр Кенийская женщина нашла способ переработать пластик в кирпичи, которые прочнее бетона Кенийская предпринимательница, уставшая от бездействия правительства в отношении загрязнения пластиком, сама нашла решение проблемы, создав кирпичи и...

20:00, 02 Май После 60 - обязательно: 12 стрижек с эффектом омоложения, которые добавляют тонким волосам объём freepik.com Тонкие волосы после 60 ведут себя как пух: только что лежали пышно — и вот уже безжизненно повисли. Но правильная стрижка способна перело...

14:00, 10 Май Туда едут повторно: 5 отелей Турции, которые россияне массово бронируют на май и июнь Майский трафик в турецкие аэропорты выходит на пик. Российские путешественники в 2026 году массово бронируют проверенные локации, игнорируя экспериме...

22:00, 22 Апр Авиарежим на iPhone нужен не только для полета. 6 скрытых функций, которые пригодятся в обычной жизни Совсем недавно Apple добавила кучу новых функций в iPhone, выпустив iOS 26.4. Но многие владельцы смартфонов компании не все знают даже про старые. В...

07:00, 04 Май Casio выпустила G-Shock по «Мандалорцу»: часы в стиле брони Мандалорца и Грогу, которые работают до 3 лет Новая лимитированная серия вдохновлена героями Star Wars и выходит перед премьерой фильмаКомпания Casio представила две новые модели часов, созданные...

14:00, 25 Апр Павел Дуров обвинил французских налоговиков в утечках, которые привели к 41 похищению владельцев криптовалют Основатель мессенджера Telegram Павел Дуров выступил с громким заявлением, обвинив французские налоговые органы в коррупции и массовых утечках конфид...

03:00, 02 Май Секреты горы Ямантау: кто построил в глухой тайге мосты, которые не берет ни время, ни ржавчина В глухой уральской тайге, среди мхов и болот, стоят артефакты, которые ломают логику современного строительства. Каменные мосты с идеальной подгонкой...

04:00, 23 Апр В сети заподозрили, что Оксана Акиньшина и Данила Козловский, которые, по слухам, ждут ребёнка, тайно поженились Одновременно со слухами о том, что 39-летняя Оксана Акиньшина беременна от своего бойфренда, 40-летнего Данилы Козловского, в сети обсуждают, что звё...

07:00, 22 Апр 6 вещей, которые нельзя отдавать детям на пенсии: иначе сами станете гостем в своей жизни Сделано в Sora Выход на пенсию часто запускает опасный сценарий — желание отдать детям всё накопленное. Квартира, сбережения, свободное время утекают...

18:00, 02 Май Стрижки, которые убирают несколько десятков лет: лучшие варианты для женщин зрелого возраста - выбирайте на свой вкус сделано в geminiПосле 50 лет правильно подобранная стрижка работает как визуальный лифтинг: подтягивает овал, открывает взгляд и стирает усталость. И...

17:00, 12 Май Прорыв в нейробиологии: компания 28bio представила уникальные 3D-органоиды мозга, которые помогут вылечить рассеянный склероз и Альцгеймер Эта модель позволяет впервые в истории наблюдать за разрушением и восстановлением нервных волокон в реальном времени на человеческих клетках, а не на...

17:00, 05 Май Страшный дачный туалет на улице станет настоящим произведением искусства: 20 классных идей обустройства, которые так легко повторить сделано в GPT Забудьте о мрачном домике в конце участка, который хочется спрятать за кустами. Дачный туалет — это не приговор, а холст, готовый приня...

07:00, 22 Апр 20 товаров из Фикс Прайса, которые я всегда беру — помощники в быту и красивые находки по декору: чек-лист от бывалого покупателя Прогород Фикс Прайс люблю уже много лет. Не потому, что там всё идеально, а потому, что среди горы проходных вещей иногда попадаются настоящие жемчуж...

19:00, 11 Май Виталий Королев: «В нашем сердце всегда будет жить память о Великой Победе и героях, которые есть в каждой семье» 9 мая в Твери в честь 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне состоялось торжественное прохождение войск Тверского территориального гарни...