Российские ученые изучили восприятие эмоций у билингвов

Опубликовано: 14:00, 09.05.2026

В пресс-службе НИУ ВШЭ сообщили, что ученые впервые изучили, как люди, владеющие двумя языками, воспринимают эмоциональные слова на родном и втором языке. В исследовании приняли участие 85 добровольцев, владеющих русским и английским. Как пояснила исследователь из Института когнитивных нейронаук вуза Алина Карлюкова, возраст начала изучения второго языка не


играет решающей роли. Даже при позднем старте активное использование позволяет достичь тесной связи между телесным и языковым опытом. Согласно теории воплощенного познания, эмоции хранятся в памяти вместе с физическим опытом. В языках с текстовой ориентацией слева направо положительные эмоции ассоциируются с правой стороной, а отрицательные — с левой. Участники


определяли эмоциональную окраску слов и нажимали на левую или правую кнопку. Исследователи меняли соответствие кнопок типам эмоций и фиксировали задержки реакции. Оказалось, что замедление при несовпадении характерно для обоих языков. У билингвов с высоким уровнем английского обработка эмоциональных слов на втором языке почти не уступала родному. Это доказывает, что интенсивная практика помогает второму языку обрести эмоциональную глубину, отметили в пресс-службе.


Российские ученые изучили восприятие эмоций у билингвов

Сообщает www.ferra.ru

 

Новость из рубрики: Технологии и Hi-Tech

 

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

 

Топ Новости Недели Топ Новости Недели

 

Российские ученые изучили влияние наночастиц серебра на клетки 01:00, 01 Май Российские ученые изучили влияние наночастиц серебра на клетки В Минобрнауки РФ сообщили, что ученые Томского политехнического университета (ТПУ) совместно с мексиканскими коллегами изучили действие наночастиц се...

Российские ученые научились управлять силой графеновых нанолент 19:00, 06 Май Российские ученые научились управлять силой графеновых нанолент Ученые из Тамбовского государственного университета имени Г. Р. Державина установили, что свойства графеновых нанолент напрямую зависят от используем...

Российские ученые создадут систему интуитивного обучени роботов 05:00, 04 Май Российские ученые создадут систему интуитивного обучени роботов В пресс-службе Московского авиационного института (МАИ) сообщили, что ученые вуза создают систему, которая упрощает обучение роботов-манипуляторов но...

Российские учёные определят стойкость к кислородному голоданию по молекулам в крови 03:00, 22 Апр Российские учёные определят стойкость к кислородному голоданию по молекулам в крови Российские биологи нашли способ оценивать переносимость гипоксии (кислородного голодания) по концентрации двух молекул микро-РНК в белых клетках кров...

Российские учёные нашли новый фактор, управляющий упаковкой ДНК в клетке 23:00, 12 Май Российские учёные нашли новый фактор, управляющий «упаковкой» ДНК в клетке Исследователи ИЦИГ СО РАН и СПбГУ построили 3D-модель хромосомы и выяснили, что белок когезин (когезивный когезин) не только скрепляет нити ДНК, но и...

Российские ученые создали лазерную технологию упрочнения деталей для авиадвигателей 19:00, 06 Май Российские ученые создали лазерную технологию упрочнения деталей для авиадвигателей В России разработана технология лазерной ударной обработки титановых и жаропрочных сплавов для авиадвигателей нового поколения. Мощный лазер бьёт чер...

Звук теперь можно сфотографировать: российские ученые сделали важный шаг к 6G 05:00, 07 Май Звук теперь можно «сфотографировать»: российские ученые сделали важный шаг к 6G Физики создали метод проверки пленок для фильтров 5G и 6GРоссийские ученые предложили способ, который помогает заранее проверять качество соединения ...

Российские учёные создали тест для выявления проблем в работе ИИ-моделей белков 11:00, 08 Май Российские учёные создали тест для выявления проблем в работе ИИ-моделей белков Исследователи из Института искусственного интеллекта AIRI разработали первый в мире набор тестов, оценивающих геометрическую точность генеративных ИИ...

16:00, 23 Апр Российские учёные нашли замену импортным кормам для рыбы. Для этого надо в Антарктику Российские рыбоводы могут решить проблему дефицита качественных кормов с помощью антарктического криля. Такое решение предложили учёные Всероссийског...

18:00, 25 Апр Экологический прорыв в индустрии: как российские ученые меняют подход к утилизации шлака и стоков Специалисты Сибирского государственного индустриального университета разработали уникальный метод утилизации промышленных отходов, превращая их в пло...

09:00, 24 Апр В Новосибирске изучили древние черепа с помощью КТ В пресс-службе Новосибирского госуниверситета (НГУ) сообщили, что специалисты вуза провели компьютерную томографию (КТ) четырех черепов из археологич...

16:30, 18 Апр Почему слив базы Семяныч остаётся мифом: разбор фактов без эмоций Интернет устроен так, что громкие формулировки живут дольше, чем поводы, которые их породили. Достаточно одного анонимного сообщения на форуме, чтобы...

04:00, 12 Май Рафиков о Радулове: «Саня – зажигалка. Быстро видит, когда игра идет не так. Может покричать на лавке, поддать нужных эмоций» Защитник «Локомотива» Рушан Рафиков высказался о победе над «Ак Барсом» (3:1, 1-0) в первом матче финальной серии Кубка Гагарина. – После сумасшедшей...

01:00, 01 Май Российские прибор «Солнце-Терагерц» подготовили к установке на МКС В пресс-службе Физического института им. П. Н. Лебедева РАН (ФИАН) сообщили, что российский прибор «Солнце-Терагерц» успешно прошел испытания на борт...

01:00, 28 Апр Грузовик Forland 12 пройдёт доработку под российские условия Компания АО «МБ РУС», выступая эксклюзивным дистрибьютором марки Forland на российском рынке, начала адаптацию обновлённой 12-тонной модели грузовика...

23:00, 05 Май Марка Rox открыла российские продажи внедорожника Adamas Rox Adamas заявлен второй моделью бренда, но по факту является улучшенной версией вседорожника Rox 01. У Adamas двигатель-генератор 1.5 заменён агрег...

19:00, 06 Май Российские физики научились «фотографировать» звук для фильтров 6G Исследователи НИУ ВШЭ разработали способ визуализировать движение ультразвука через материалы с помощью двух лазерных импульсов. Метод позволяет пров...

08:00, 08 Май Российские военнослужащие провели персональный парад для ветерана ВОВ в Самаре В преддверии Дня Победы в Самаре военнослужащие мотострелкового соединения Центрального военного округа (ЦВО) провели персональный парад для участник...

02:00, 19 Апр Российские автогонщики все чаще выбирают отечественные моторные масла Автор фото: Станислав Тен Вклад «Газпромнефть – смазочные материалы» в развитие автоспорта высоко оценен Академией СМП — организатором Чемпионата Рос...

04:00, 21 Апр Прощай, плацкарт: РЖД превращает российские поезда в мобильные отели В этом материале: Прощай, плацкарт: зачем РЖД превращает вагоны в соты Анатомия капсулы: почему это не "гроб на колесах" Экономика тишины: сколько бу...

11:00, 22 Апр Почему российские перевозчики массово отказываются от новых тягачей Российский рынок коммерческого транспорта демонстрирует резкий перекос в сторону подержанной техники. Об этом свидетельствуют свежие данные, опублико...

02:00, 02 Май Российские гимнастки взяли три золота на Кубке Европы в Баку С триумфа российских спортсменок начался Кубок Европы по художественной гимнастике в Баку. Главными героинями турнира стали наши юниорки Яна Заикина ...

09:00, 24 Апр Российские инженеры создали эталонный регулятор тепла для умного дома Royal Thermo получила Red Dot Design Award 2026 в категории «Лучший дизайн продукта» за умную термоголовку Smart Heat 2.0. Для устройства выбрали мон...

02:00, 28 Апр Российские инженеры совершают прорыв в создании носимых роботизированных систем Российские инженеры совершают прорыв в создании носимых роботизированных систем, стирая грань между человеком и машиной. Компания «Экзорайз» анонсиро...

23:00, 19 Апр Российские вакцины от рака войдут в ОМС. Сколько пациентов уже начали лечение Российские онковакцины станут доступны по полису ОМС в 2026 году, сообщил член Общественной палаты Старченко. Это делает отечественные препараты уник...

19:00, 02 Май Российские разработчики заметили ошибки на стыке работы разных ИИ-систем «Известия» сообщают, что российские разработчики столкнулись с новым типом ошибок нейросетей — «галлюцинациями взаимодействия». Сбои происходят не вн...

01:00, 30 Апр Российские власти могут применить частичное или полное отключение внешнего интернета Эксперты допускают частичное или полное отключение внешнего интернета в России: что даёт властям такое право и когда это может произойти Российские в...

15:18, 18 Апр Российские компании выкупили активы немецкой Wintershall и австрийской OMV в проектах с Газпромом Правительство одобрило продажу долей иностранных компаний в совместных с Газпромом предприятиях российским покупателям на 15,7 миллиарда рублей. Акти...

17:00, 22 Апр Депутат Германова предложила уехавшему писателю Остеру сдать российские награды Детскому писателю Григорию Остеру, переехавшему в Латвию после начала спецоперации, следует добровольно отказаться от всех полученных в России госуда...

21:00, 08 Май Российские курорты сбивают спесь с заграницы: эти направления на майские потеснили даже Египет Внутренний туризм в России демонстрирует интенсивную экспансию, становясь стратегическим вектором развития рынка в сезоне 2026 года. Согласно аналити...

01:00, 02 Май Двойники мировых икон: российские локации, которые копируют элитные курорты Европы Россия развернула масштабную карту импортозамещения в туризме. Пока границы остаются зоной турбулентности, внутренние маршруты мимикрируют под мировы...

18:00, 29 Апр Российские миллиардеры борются за рынок Мексики: Олег Бойко стал конкурентом Олега Тинькова* 61-летний российский миллиардер Олег Бойко, владеющий компанией Finstar, инвестировал в мексиканский стартап Novacard, занимающийся развитием простых...

15:00, 28 Апр Конец эпохи кадрового голода: почему российские компании считают, что перехитрили рынок с помощью ИИ Российский корпоративный сектор проходит этап жесткой трансформации производственных процессов. Топ-менеджмент компаний переосмысливает текущие огран...

02:00, 07 Май Российские компании массово готовятся к увольнениям. Число желающих сэкономить на людях выросло вдвое Доля российских компаний, планирующих экономить на персонале, выросла с 12% до 25% с начала 2026 года по апрель. Об этом говорят данные опроса Россий...

07:00, 30 Апр Российские БПЛА с МЕШ-модемами могут свободно залетать в Киев, Полтаву, Днепр, Кривой Рог, Одессу и Николаев Российские ударные беспилотники, оснащённые МЕШ-модемами, продолжают продвигаться вглубь украинской территории. Об этом в понедельник, 28 апреля 2026...

01:00, 29 Апр Николь Кидман, Тильда Суинтон, Оксана Бондаренко и Марион Котийяр среди гостей, российские модели — на подиуме на показе Chanel В Биаррице (Франция) состоялся показ дебютной круизной коллекции Матье Блази для Chanel. Место было выбрано неслучайно: именно здесь Коко Шанель когд...

21:00, 20 Апр Ученые открыли антитело 007, устойчивое к мутациям ВИЧ Международный коллектив медиков обнаружил ранее неизвестное антитело к вирусу иммунодефицита человека, способное нейтрализовать широкий спектр его шт...

21:00, 20 Апр Ученые нашли белок, скрывающий рак от иммунитета Исследователи из Henry Ford Health и Michigan State University Health Sciences выявили механизм, позволяющий опухолям, связанным с вирусом папилломы ...

17:00, 19 Апр Ученые добились 95% КПД в беспроводной передаче энергии Индуктивная зарядка вышла на уровень, пригодный для автомобилей и робототехникиИсследователи из Университета Штутгарта сообщили о серьезном прорыве в...

10:00, 24 Апр Китайские учёные завершили грандиозный проект «Цяньянь» Мир в планшете: суперкомпьютер воссоздал 13,8 миллиардов лет эволюции космоса. 23 апреля 2026 года Китайская академия наук представила итог масштабне...

21:00, 20 Апр Ученые ЛЭТИ разработали концепцию прибора для глубин В Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете «ЛЭТИ» создана концепция гидроакустического устройства для проведения глубоково...

11:00, 06 Май Ученые готовятся печатать живые органы на 3D-принтерах Российское здравоохранение переживает кардинальную трансформацию: ученые готовятся печатать живые органы на 3D-принтерах, имплантировать бионические ...

06:00, 04 Май Ученые создали пластик, который сам разлагается по команде Новый способ борьбы с загрязнением пластикомИсследователи создали необычный пластик, который способен сам разрушаться по заданному сигналу. В материа...

23:00, 24 Апр Антибиотики не укрепляют иммунитет цыплят — учёные НИУ БелГУ Учёные Белгородского госуниверситета (БелГУ) выяснили, что большие дозы антибиотиков не ускоряют развитие тимуса — «завода по производству иммунных к...

17:00, 18 Апр Учёные объяснили, как ДНК сворачивается в петли внутри клетки Российские и немецкие исследователи создали физическую модель, которая описывает, как внутри клетки образуются петли ДНК. Оказалось, что за это отвеч...

15:22, 18 Апр Ученые разработали консоль, которая заряжается во время игры Исследователи из Делфтского технологического университета (TU Delft) разработали портативную игровую консоль, заряжающуюся во время игрового процесса...

11:00, 03 Май Учёные ТПУ ускорили переработку угля на 10% с помощью опилок и масла Исследователи Томского политехнического университета с коллегами из Китая нашли способ повысить эффективность низкосортных углей. Добавка опилок и от...

21:00, 20 Апр Ученые раскрыли роль нейронных групп в формировании памяти Международная группа исследователей установила, что воспоминания формируются не всей совокупностью активных нейронов, а отдельными их группами, котор...

21:00, 20 Апр Ученые связали «возраст мозга» со сном и риском деменции Исследователи из Калифорнийского университета в Сан-Франциско и Медицинского центра Бет Израэль Диконесс установили связь между «возрастом мозга», оп...

20:00, 24 Апр На Марсе растет гигантское темное пятно, и ученые не знают что это Гигантская тень на Марсе увеличивается уже 50 лет С 1976 года на поверхности Марса происходит странное явление: гигантское темное пятно в районе равн...

20:00, 24 Апр Где жил Уильям Шекспир: ученые нашли точный адрес его дома Дом великого писателя уже давно был у всех на виду Четыре столетия историки знали, что Шекспир владел недвижимостью в Лондоне, но не могли точно сказ...

21:00, 20 Апр Ученые показали, что сила мутации влияет на поведение рака Международная группа исследователей установила, что мутации в одном и том же гене могут по-разному влиять на развитие опухолей. Результаты работы опу...

15:00, 09 Май Учёные доказали, что сердце умеет восстанавливаться после инфаркта Учёные доказали: сердце человека способно восстанавливаться после инфаркта Если вы когда-нибудь слышали от врача, что после инфаркта сердечная мышца ...

18:00, 19 Апр Учёные нашли «слепое пятно» в методах моделирования материалов Химики из Института органической химии РАН обнаружили, что распространённые методы квантовой химии (мета-GGA функционалы) не различают некоторые вари...

14:00, 09 Май Учёные МИФИ создали прототип инновационного гамма‑телескопа Учёные Института Космофизики НИЯУ МИФИ разработали действующий прототип гамма‑телескопа с повышенной чувствительностью. В планах разработчиков отправ...

02:00, 20 Апр Учёные объяснили, почему у Юпитера больше крупных спутников, чем у Сатурна Модель показала, что различия в магнитных полях планет определяют сохранность и рост крупных лун в аккреционных дискахМеждународная команда учёных из...

19:00, 06 Май Тверские учёные придумали дорожное покрытие на полимерных подкладках для Арктики Учёные Тверского государственного технического университета запатентовали новую конструкцию дорожного покрытия. Ключевой элемент — жёстко-упругие под...

05:00, 07 Май Ученые придумали, как удвоить емкость аккумуляторов без потери скорости зарядки Новая разработка обеспечивает более 7500 циклов заряда/разряда без существенной деградацииИсследователи из Ливерморской национальной лаборатории имен...

11:00, 03 Май Ученые СПбГУ создали новый тип логических элементов для нейроморфных чипов В пресс-службе Санкт-Петербургского государственного университета сообщили, что ученые вуза предложили свежий подход к созданию логических элементов ...

01:00, 01 Май Учёные СПбГУ обучили нейросеть оценивать состояние мочевыводящих путей Учёные СПбГУ разработали метод диагностики заболеваний мочевыводящих путей с помощью искусственного интеллекта и обычного смартфона. Пациент снимает ...

14:00, 28 Апр Пермские ученые создали модель для расчета свойств термоусадочных трубок В Пермском национальном исследовательском политехническом университете сообщили, что ученые вуза разработали компьютерную модель, которая впервые поз...

14:00, 27 Апр Ученые из Канады раскрыли загадку появления призраков в старых домах Ученые из Университета Макьюэна в Эдмонтоне, Канада, провели новый эксперимент, связанный с паранормальными явлениями в старых домах, и пришли к выво...

21:00, 01 Май Африка раскалывается прямо сейчас: учёные видят рождение океана На Земле зарождается шестой океан — материк раскалывается на глазах Африканский континент медленно разламывается надвое, и на месте разлома однажды п...

22:00, 22 Апр Учёные вырастили электронные компоненты внутри мозга живых мышей Новая технология позволяет формировать гибкие биоэлектронные структуры с использованием компонентов кровиУчёные из Университета Пердью (Purdue Univer...

13:00, 03 Май Микропластик витает в воздухе: ученые нашли неожиданный источник загрязнения Земля оказалась в 20 раз более масштабным источником атмосферного микропластика, чем мировой океан. Об этом сообщает The Times of India со ссылкой на...

11:00, 08 Май Учёные: на Куликовом поле весной можно увидеть больше 140 видов птиц Сотрудники музея-заповедника «Куликово поле» ежегодно ведут мониторинг пернатых. Всего здесь встречается более 140 видов, большинство из которых можн...

02:00, 06 Май Немецкие учёные сделали чип, который может оцифровывать сигналы на рекордной скорости Кремний-германиевый чип установил рекорд по скорости выборки и полосе пропусканияИсследователи из Университета Падерборна сообщили о разработке новог...

07:00, 24 Апр Ученые разработали конструктор, позволяющий создавать электронику будущего с атомной точностью Для гибкой электроники и квантовых системИсследователи из Университета Бирмингема, Университета Уорика и Венского университета сообщили о разработке,...

03:00, 13 Май Ученые создали нанокристалл из пяти металлов, нарушающий фундаментальные законы химии Международная группа физиков и химиков из Стэнфордского университета и Корейского института передовых технологий (KAIST) совершила прорыв, который ещ...

13:00, 21 Апр Учёные раскрыли, когда на Титане становятся доступны молекулы для предбиологической химии Жаже небольшие доли аммиака резко меняют набор доступных органических молекул — от нуклеобаз до жирных кислот, важных для происхождения жизниТитан, с...

02:00, 20 Апр Учёные определили тип лунного грунта, по которому техника может ездить без опасной пыли Эксперименты показали: «незрелый» реголит сохраняет структуру даже после сотен проходов колёс, что снижает риски для миссий на ЛунеВозвращение на Лун...

04:00, 06 Май Земля как капля сиропа: ученые раскрыли тайну странного проседания почвы в Турции Земля под нашими ногами обманчиво стабильна. Пока мы строим города и планируем будущее, колоссальные каменные массы уходят вглубь планеты, словно кап...

10:00, 12 Май Ученые поставили жирную точку: можно ли держать хлеб в холодильнике - запомните раз и на всю жизнь Фото Progorod58 Казалось бы, холодильник должен продлевать жизнь любому продукту. Но с хлебом всё работает почти наоборот. Многие замечали странность...

06:00, 21 Апр Ученые нашли способ обратить старение мозга вспять, и это простой назальный спрей Ученые предлагают восстанавливать молодость мозга при помощи назального спрея С каждым годом жизни в мозге нарастает нейровоспаление. Именно оно стои...

11:00, 06 Май Квантовый эффект позволит гаджетам питаться «из воздуха»: ученые открыли эру автономной микроэлектроники Физики обнаружили новый квантовый эффект, который в перспективе позволит микрочипам и датчикам интернета вещей работать без батарей, преобразуя элект...

04:00, 22 Апр Рога оленя растут быстрее раковых клеток, и ученые поняли почему это их не убивает Ученые могут рассказать о рогах оленя много удивительных фактов Самая быстрорастущая ткань среди всех млекопитающих это не кожа, не волосы и даже не ...

23:00, 02 Май Перовскитные солнечные панели перестали «умирать» быстро — ученые нашли интересное решение Ученые приблизили массовый выпуск дешевых и эффективных солнечных панелейИсследователи из университета Райса нашли способ повысить долговечность гало...

19:00, 06 Май Учёные МАИ создали титановый сплав, который лучше поглощает удары и легче аналогов Исследователи Московского авиационного института (МАИ) разработали новый метод обработки титана, позволяющий получить монолитный материал с градиентн...

23:00, 28 Апр Китайские ученые создали «угольную батарею», которая вырабатывает электричество без сжигания топлива и выбросов CO₂ Китайские исследователи совершили прорыв в энергетике, разработав технологию ZC-DCFC (Zero-Carbon Direct Coal Fuel Cell), которая способна в корне из...

03:00, 02 Май Восемь зашедших, одна выжившая: что увидели ученые в недрах Тибета перед тем, как исчезнуть навсегда Тибет — это не только высокогорные храмы и разреженный воздух. В 2007 году группа из восьми американских исследователей под руководством Кристофера М...

23:00, 20 Апр Учёные впервые смоделировали «реалистичные» галактики с холодным газом и пылью — от Большого Взрыва до наших дней Суперкомпьютерная симуляция COLIBRE воспроизводит эволюцию галактик и проверяет космологию ?CDMУченые из Великобритании разработали уникальную симуля...

20:00, 03 Май Марс «сдирает кожу» со своей луны: учёные предсказали новый сценарий гибели Фобоса раньше ожиданий Исследование показывает, что спутник Марса будет постепенно разрушаться гравитацией планеты, формируя пылевое кольцо вокруг неёДолгое время орбитальн...